“In Hamburg sagt man Tschüß…”

25.10.12

Unsere Lieblingsband denmantau setzt die Segel und bricht wieder auf – wieder über den großen Teich ins ferne Hollywood.

Jungs, das ganze Team wünscht euch ganz, ganz, ganz viel Glück und Erfolg da drüben! Glück braucht ihr eigentlich aber gar nicht weil wir uns sicher sind, dass die Amerikaner schnell merken, wie genial ihr und eure Musik seid!

Und merkt euch: der Heimathafen bleibt Hamburg! Und die ersten Fans soll man niemals vernachlässigen! Wir werden auf jeden Fall wieder die Straßen Hamburgs absuchen sobald wir hören, dass ihr wieder da seid.

Ganz viele Umarmungen an jeden von euch fünf!

Für alle, die heute abend noch nichts vorhaben gibt es ein Abschiedskonzert im Hörsaal. Um 21 Uhr geht’s los, der Eintritt ist frei. Ausreden gibt es eigentlich keine.

Und wer noch etwas Hintergrundgeschichte lesen möchte – das Hamburger Abendblatt verabschiedet die Jungs auch: http://www.abendblatt.de/kultur-live/article110229029/Mit-Rock-von-Wilhelmsburg-nach-Hollywood.html

25.10.12

Our favourite band denmantau sets off the sails and sails to America to become rich and famous…and so on.

We want to wish you guys all the best of luck over there! Altough you won’t really need it as we are sure that America will soon figure out how great you are.

And remember: the first fans are the best! And as soon as we hear that you are back in town, we will search the streets of Hamburg for you.

Big hugs and rock’n’roll!

And for everyone who doesn’t have plans for tonight yet: denmantau will playat Hörsaal at 21hrs. An entrance fee does not exist and excuses actually neither.

For those who can read German, the newspaper Hamburger Abendblatt also wrote an article about denmantau: http://www.abendblatt.de/kultur-live/article110229029/Mit-Rock-von-Wilhelmsburg-nach-Hollywood.html

Another Busker and Setdog in need for entertainment

## english below ##

Moin Moin

wie sagt man so schön – Es geht ab – die Luzie geht ab 🙂 Morgen reisen unser Kameramann, Hündin Ronja und unser Tonmaster Simon aus Berlin an. Glücklicherweise bietet unser Freund und Helfer Didi seine Wohnung für Simon an. Wir sind nämlich im Juli doch das eine oder andere Mal auf Übernachtungsmöglichkeiten für unseren Tonmann angewiesen. Solltet ihr uns hierbei unterstützen wollen – sehr gerne!!!

Wie zuvor erwähnt reist Kameramann Martin mit wahnsinnig lieber Mischlingshündin Ronja an. Allerdings ist Ronja nicht so der Filmfanatiker und wird sich wohl ab und zu mal langweilen. Sollte jemand aus unserem Bekannten/Freundeskreis Lust und Zeit dieses Wochenende haben mit Ronja Zeit zu verbringen dann meldet euch doch einfach. Belohnt wird dies sicherlich mit lieben Schmuseeinlagen und Schlabberküssen (von Ronja – nicht von uns 🙂 )

Am Freitag geht es dann endlich los mit Denmantau. Wir werden uns dann erstmal nach Wilhelmsburg begeben und die Jungs in ihrem Wohnbereich aufsuchen, Samstag geht es auf ein Festival und Sonntag wird hoffentlich ordentlich auf der Straße performt… aber lasst euch überraschen.

2. Neuigkeit: Claas Vogt ist dabei. Mick M hat auch diesen Kontakt hergestellt zu Musiker Claas Vogt. Heute Bandmitglied von “8 to the Bar”, früher bekennender Straßenmusiker. Weitere Informationen findet ihr unter “Busker on Board”.

#######

Moin Moin,

how do we say?! The house is on fire!!! Tomorrow our DoP, Dog Ronja and Soundmaster will arrive from Berlin. Fortunatly opens our friend Didi his apartment for Simon and lets him stay there. We will be in need throughout our shoot in July for some beds and homes for Simon. If you are in need for a good deed – do not hesitate to call or contact us!!!

As mentioned before, our DoP Martin will be arriving with his cute dog Ronja. Unfortunatly Ronja is not that much into film and will be bored from time to time. If some of our friends would like to spend some time with Ronja this weekend, then please contact us. Im sure you will be awarded with wet kisses and big cuddles. (by Ronjy not us!)

On Friday we will start with our shoot of Denmantau. We will make our way to Wilhelmsburg and visit the guys in their homes, saturday we will go to a music festival and sunday will be a  mayhem busking session! But expect the unexpected!!!

2nd news: Claas Vogt is on board!!! Mick M. gave us as well this wonderful contact to this great musician. Today he is a member of the band “8 to the bar” but used to be Busker from head till toe. More information about Claas can be found under: “Busker on Board”.